В [Название суда]
(например, В мировой суд судебного участка № [номер], [название района] города [название города])

Истец:
ФИО: Иванов Иван Иванович
Адрес: г. Москва, ул. Лесная, д. 12, кв. 34
Телефон: +7 (999) 999-99-99
Электронная почта: [email] (если применимо)

Ответчик:
ФИО/Название организации (например, сосед или управляющая компания)
Адрес: г. Москва, ул. Лесная, д. 12, кв. 56
Телефон: +7 (999) 888-88-88 (если известен)

Цена иска: ________ руб.

Исковое заявление
о возмещении ущерба, причиненного заливом квартиры

Обстоятельства дела:
Я, Иванов Иван Иванович, являюсь собственником квартиры по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 12, кв. 34. 05 октября 2024 года моя квартира была затоплена по вине ответчика (ФИО соседа или название управляющей компании/ТСЖ), что привело к серьезным повреждениям имущества.

По результатам осмотра квартиры установлено:

1. Потолок и стены пострадали от протечек на общей площади 10 м².
2. Полы (ламинат) в гостиной площадью 15 м² были полностью повреждены.
3. Мебель и бытовая техника частично утратили свою пригодность.

Стоимость восстановительных работ, согласно проведенной независимой оценке, составляет ________ руб. (экспертное заключение прилагается). Кроме того, я понес дополнительные расходы на проведение независимой экспертизы в размере ________ руб.

В соответствии с положениями статей 15, 1064 Гражданского кодекса РФ, причинённый ущерб подлежит полному возмещению лицом, по вине которого он был нанесён.

Досудебное урегулирование:
Я направлял ответчику претензию с требованием возместить ущерб (копия претензии и уведомление о вручении прилагаются). Однако в установленный срок ответа не последовало, и ущерб не был возмещён.

На основании вышеизложенного, прошу суд:

1. Взыскать с ответчика сумму ущерба в размере _______ руб.
2. Взыскать с ответчика расходы на проведение независимой экспертизы в размере _______ руб.
3. Взыскать с ответчика судебные расходы, в том числе госпошлину в размере _______ руб.

Приложения:

1. Копия искового заявления для ответчика.
2. Документы, подтверждающие право собственности на квартиру (договор купли-продажи, свидетельство).
3. Акт о заливе квартиры (если имеется).
4. Экспертное заключение о размере ущерба.
5. Копия претензии ответчику и уведомление о вручении.
6. Квитанции и счета, подтверждающие расходы (если применимо).
7. Квитанция об уплате госпошлины.

Дата подачи заявления: ________________
Подпись: ________________
(Иванов И.И.)

Этот образец можно адаптировать в зависимости от вашей конкретной ситуации. Не забудьте проверить правильность указания суда и приложить все необходимые документы.